La Chambre de commerce du Grand Kitchener-Waterloo

L'honorable Gary Goodyear, Ministre d'État (Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario) (Sciences et Technologie)

Waterloo, Ontario
Le 23 septembre 2009

La version prononcée fait foi

Bonjour et bienvenue. Merci Peter pour cette aimable présentation.

Je dois dire que Peter Braid, de même que Harold Albrecht et Stephen Woodworth, représentent la région de Kitchener-Waterloo avec enthousiasme et sérieux. Aucun membre du Parlement ne travaille aussi dur et ne fait pression avec autant d'insistance que ces trois membres du Parlement, et je suis satisfait des réalisations de notre équipe pour la région de Kitchener, Waterloo et Cambridge.

C'est un plaisir d'être de retour dans la région pour la troisième fois au cours d'une période de six semaines très chargée pour moi en ma qualité de nouveau ministre d'État pour FedDev Ontario.

Lorsque Stephen Harper, le premier ministre, m'a demandé d'occuper le poste, j'étais ravi. J'ai résidé toute ma vie dans le Sud de l'Ontario; j'ai eu le privilège de grandir, d'aller à l'école, de diriger une entreprise et de fonder une famille dans cette région.

Au cours des années, à travers les bons moments et les moments difficiles, j'ai été directement témoin de la force, la détermination, la créativité et l'innovation de la population, des entreprises et des collectivités du Sud de l'Ontario.

Ces efforts ont placé le Canada en tête de l'économie mondiale fondée sur les connaissances. Toutefois, nos secteurs de production et de fabrication en particulier ont été durement touchés par la récession mondiale. Ces circonstances ont dicté une réponse rapide et notre gouvernement a été prompt à agir.

Il existe déjà certaines preuves selon lesquelles toutes ces mesures prises par notre gouvernement ont une incidence et selon lesquelles notre économie commence à remonter la pente.

J'étais encouragé de voir que le mois dernier, 12 000 nouveaux emplois ont été créés en Ontario, d'après Statistique Canada.

Nous avons aussi appris que le secteur de la fabrication a augmenté de près de 12 p. cent en juillet dans cette province. Le prix des nouvelles maisons a aussi commencé à grimper pour la première fois en un an.

Alors que nous luttons contre la récession ici chez nous, le monde compte sur le Canada pour aider à diriger la reprise.

Ce fait est confirmé par le dernier classement du Forum économique mondial, qui positionne le Canada comme étant la 9e économie la plus concurrentielle du monde — un grand saut par rapport à la 14e place en 2005-2006.

Nous devons tous être fiers de ces progrès.

Toutefois, bien que nous commencions à recevoir de bonnes nouvelles, je pense que vous m'accorderez que le moment est mal choisi pour que votre gouvernement fasse une pause. Ce n'est pas le moment pour que le Parlement cesse de travailler et crée une instabilité politique.

Les Canadiens ne veulent pas et n'ont pas besoin d'une élection inutile. La principale priorité des Canadiens et de notre gouvernement est l'économie.

C'est la raison pour laquelle notre gouvernement travaille dur, en partenariat avec la population, les entreprises et les collectivités ici dans le Sud de l'Ontario pour renforcer notre économie.

Nous avons effectué plusieurs investissements importants dans la région, notamment des efforts de restructuration du secteur automobile ainsi que des investissements dans les infrastructures grâce à des programmes tels que le Programme d'Infrastructures de loisirs du Canada en Ontario et le Fonds Chantiers Canada.

En outre, depuis mai 2009, plus de 63 millions de dollars ont été affectés à divers projets dans cette région à l'Université de Waterloo et au Collège Conestoga dans le cadre du Programme d'infrastructure du savoir.

Toutefois, ce gouvernement reconnaît que davantage d'efforts sont nécessaires pour la région du Sud de l'Ontario. C'est la raison pour laquelle en vertu du Plan d'action économique du Canada, plus d'un milliard de dollars a été octroyé pour la nouvelle Agence de développement économique pour le Sud de l'Ontario. Notre objectif sera de passer à l'action pour produire des résultats.

Bien que FedDev Ontario ait été lancé il y a quelques semaines à peine, nous avons déjà accompli des progrès importants.

Notre président, Monsieur Bruce Archibald, ainsi que certains de nos employés ont déménagé à l'administration centrale de la rue Frederick, ici à Kitchener.

Bruce et moi avons parlé à la collectivité, aux entreprises et aux responsables de l'éducation de la région et nous avons pris note de ce que nous avons entendu.

De nombreuses questions récurrentes ont été soulevées — de quelle manière aidons-nous les entreprises à devenir plus productives, diversifions-nous les économies locales et aidons-nous les entrepreneurs à commercialiser leurs produits?

Nous nous concentrerons sur la création d'un secteur de fabrication de pointe, sur le soutien de l'innovation et de la commercialisation ainsi que sur le maintien d'activités de développement économique des collectivités.

Nous sollicitons également vos commentaires sur les points suivants :

• augmentation du soutien aux petites entreprises;
• maîtrise de la concurrence depuis le sud de la frontière;
• encouragement et soutien des plans des innovateurs locaux et des collectivités locales;
• manière d'attirer et de maintenir en poste les travailleurs qualifiés.

L'augmentation du caractère concurrentiel et de la diversification de notre économie et de ses collectivités est un domaine pour lequel nous admettons devoir consacrer une attention immédiate.

C'est exactement ce que j'ai fait au cours des six dernières semaines.

Par exemple, le mois dernier, j'étais à Kitchener pour annoncer 90 nouveaux projets d'une valeur de 102 millions de dollars dans le cadre du Fonds d'adaptation des collectivités afin d'aider les collectivités du Sud de l'Ontario à développer et à diversifier leurs économies locales.

Dans cette région seulement, le montant du financement par le FAC s'élève à plus de 4,7 millions de dollars. Cet argent servira à revitaliser le cœur du centre-ville de Kitchener, à bâtir un centre de formation dans les métiers spécialisés à Ingersoll avec le Conestoga College Institute of Technology and Advanced Learning et à soutenir Waterloo Region Green Solutions avec son projet Residential Energy Efficiency Project.

J'étais aussi à Essex pour annoncer l'investissement de 30 millions de dollars par notre gouvernement dans 37 sociétés d'aide au développement des collectivités, de sorte qu'elles puissent fournir aux petites entreprises rurales un meilleur accès aux services et au financement.

Il y a deux semaines, j'étais à London pour annoncer une contribution de 50 millions de dollars pour les placements de capital de risque par l'intermédiaire de la Banque de développement du Canada.

Je me suis également rendu à Hamilton récemment pour annoncer un financement de 45 millions de dollars pour le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches afin d'aider les petites et moyennes entreprises du Sud de l'Ontario à innover et à créer les emplois de l'avenir.

Nous voulons que les entreprises réussissent et évoluent, non seulement parce que la réussite sera synonyme d'emplois supplémentaires — et meilleurs — pour les travailleurs aujourd'hui, mais aussi parce qu'elle posera les jalons de la prospérité de notre pays de demain.

Notre compétitivité économique à long terme dépend plus que jamais d'idées, d'innovation et d'inventivité.

Si nous tenons vraiment à améliorer la vie et à sauver des vies, si nous voulons créer des emplois et instaurer la prospérité, si nous voulons aider notre environnement et aider les victimes de maladies, nous avons l'obligation de mettre nos idées en branle et de les mettre à la disposition de la population du monde entier.

La commercialisation est un domaine dans lequel notre gouvernement joue un rôle immense en jetant les bases visant à permettre au secteur privé de faire ce qu'il fait le mieux — transformer les connaissances en innovation et l'innovation en un accroissement des richesses et du bien-être des Canadiens.

Le Canada est extrêmement doué dans le soutien de la recherche universitaire. Par habitant, nous investissons plus dans la recherche et le développement de l'enseignement supérieur que n'importe quel autre pays du G7. Nous nous classons en première place parmi les pays du G7 et l'objectif de notre gouvernement est de rester numéro un.

Nous voyons le financement de la recherche comme un investissement — dans l'innovation, dans la découverte scientifique et dans la création d'emplois. Nous le voyons comme une protection contre les crises économiques.

Ici à Waterloo, le triangle technologique canadien, nous avons la réputation de disposer d'une excellence innovatrice, universitaire, industrielle et scientifique qui est reconnue — et admirée — dans le monde entier. Ce n'est pas une coïncidence si l'Institut Perimeter for Theoretical Physics a attiré fructueusement Stephen Hawking, le scientifique connu mondialement, en qualité de chaire de recherche émérite.

Plus tôt dans la journée, j'ai annoncé un investissement de 156,5 millions de dollars pour 181 chaires de recherche au Canada dans 44 universités du pays. Dans le cadre de l'annonce, l'Université Wilfrid Laurier recevra deux nouvelles chaires de recherche canadiennes et l'Université de Waterloo recevra deux nouvelles chaires alors que cinq autres seront renouvelées.

Nous voulons nous baser sur ce type d'excellence universitaire et continuer à créer des emplois et des possibilités ici et dans tout le Sud de l'Ontario en apportant la recherche, le développement et de nouvelles idées sur le marché. C'est la raison pour laquelle nous lancerons également un Programme de développement du Sud de l'Ontario.

Le PDSO contribuera à favoriser le développement économique, la diversification et la création d'emplois en offrant un financement de près de 100 millions de dollars cette année.

Dès que le programme aura été finalisé, une annonce sera donnée pour fournir des détails sur la façon de soumettre une demande. Assurez-vous de consulter le site Web de FedDev Ontario à l'adresse www.suddelontario.gc.ca régulièrement pour obtenir de plus amples renseignements lorsqu'ils seront disponibles.

Je suis fier de faire partie d'un gouvernement qui comprend que l'investissement dans les personnes et le renforcement des capacités de nos collectivités sont essentiels pour renforcer l'économie canadienne.

Étant donné que le Canada émerge de la récession, nous avons une occasion unique de tirer parti de nos forces et de nos atouts et de déplacer notre activité économique en vue d'atteindre une gamme plus large de produits, de processus et de services à valeur ajoutée et axés sur la technologie.

Je crois qu'en collaborant avec persévérance et en utilisant nos connaissances et nos compétences, nous pouvons surpasser les résultats que nous avons obtenus en matière d'innovation et d'invention et placer le Sud de l'Ontario en tête de file de l'économie non seulement au Canada, mais aussi à l'échelle mondiale.

J'ai hâte de continuer à travailler avec vous dans notre tâche de transformation de l'économie du Sud de l'Ontario.

Je vous remercie de m'avoir donné cette occasion de vous informer au sujet de la nouvelle agence et du travail passionnant qui nous attend. Félicitations aux organisateurs de la Chambre pour la mise sur pied de cet événement.

Je suis ouvert à tout commentaire et je serais heureux de répondre à toute question éventuelle.

Merci. Thank you.