Investissement dans le programme SMART des MEC et financement additionnel dans le cadre du premier appel de demandes du Programme de développement du Sud de l’Ontario

L’honorable Gary Goodyear, ministre d’état responsable de L'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev Ontario)

Hamilton (Ontario)
le 6 novembre 2009

La version prononcée fait foi

Merci Dean.

Mesdames et Messieurs, amis et honorables invités, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue.

Il me fait grand plaisir d’être des vôtres aujourd’hui.

Je vous remercie, Rob, de nous accueillir.  

Il ne fait aucun doute que notre économie est la principale priorité des Canadiens et au premier plan des priorités du gouvernement en ce moment.

Notre gouvernement a diminué les impôts, réduit la dette et investi dans des routes, des ponts, des voies navigables, des centres communautaires et d’autres projets importants. Notre Plan d’action économique mise sur les forces du Canada et indique la voie à suivre pour assurer sa réussite économique au cours des années à venir.

Il y a tout lieu de croire que les mesures prises par notre gouvernement ont des retombées réelles et que notre économie commence à récolter les fruits de notre plan d’action.

Au cours des trois derniers mois, 39 000 emplois ont été créés en Ontario, ce que je trouve fort encourageant.

Nous avons tous raison d’être fiers de tels progrès. 

N’empêche que notre gouvernement est bien conscient qu’il faut faire davantage dans le Sud de l’Ontario. C’est pourquoi, dans le cadre du Plan d’action économique du Canada, plus de 1 milliard de dollars ont été affectés à une nouvelle agence de développement du Sud de cette province.

L’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, ou FedDev Ontario comme on aime l’appeler, a été créée pour fournir les outils et les ressources dont les collectivités et les entreprises ont besoin pour se diversifier et devenir plus concurrentielles.

Au cours des derniers mois, nous avons pris des mesures pour mettre au point et offrir des programmes de développement économique qui miseront sur les forces de nos collectivités et créeront un contexte propice à la prospérité de notre population et de nos entreprises.

De fait, j’ai déjà annoncé plusieurs investissements importants qui contribueront à renforcer l’économie du Sud de l’Ontario, entre autres :

• 102 millions de dollars, provenant du Fonds d’adaptation des collectivités, pour financer 90 projets qui aideront les collectivités à mener à bien leurs activités de développement et de diversification des économies locales;
• 45 millions de dollars destinés au Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada;
• 30 millions de dollars accordés aux Sociétés d’aide au développement des collectivités, afin qu’elles puissent offrir aux petites entreprises en milieu rural un meilleur accès aux services et au financement dont elles ont besoin;
• 50 millions de dollars pour le capital de risque fourni par la Banque de développement du Canada.

Tout dernièrement, le 2 octobre, j’étais à London pour lancer le Programme de développement du Sud de l’Ontario, ou PDSO, par un premier appel de demandes de financement de projets, d’une valeur de 40 millions de dollars. 

Le PDSO est le principal programme de financement de FedDev Ontario. Il a pour but de stimuler la productivité, l’innovation, la commercialisation, le développement économique communautaire et la diversification dans le Sud de l’Ontario.

C’est pourquoi il me fait plaisir d’annoncer que notre gouvernement investira 15,75 millions de dollars dans le programme SMART des Manufacturiers et Exportateurs du Canada, pour aider les petites et moyennes entreprises manufacturières à accroître leur productivité.

Je suis également heureux d’annoncer que nous investirons 15 millions de dollars de plus dans le cadre du premier appel de demandes de financement adressées au Programme de développement du Sud de l’Ontario, ce qui porte à 55 millions de dollars le total du financement offert pour des projets à la suite de ce premier appel.  

Ensemble, ces deux investissements créeront des emplois et aideront les entreprises et les collectivités de la région à assurer leur croissance et leur diversification. Notre gouvernement donne suite à l’engagement qu’il a formulé dans son Plan d’action économique, à savoir stimuler l’économie et venir en aide à la population du Sud de l’Ontario.

Nous savons bien que le secteur manufacturier du Sud de l’Ontario — l’un des plus importants secteurs industriels de la région — a été particulièrement durement touché par la récession. 

Les fabricants ont besoin d’une aide financière pour être concurrentielles sur le marché, maintenir des emplois et surmonter les difficultés économiques et financières qui menacent leur viabilité.

Notre investissement dans le programme SMART permettra de financer les projets des petites et moyennes entreprises manufacturières, pour les aider à accroître leur productivité et compétitivité au sein de l’économie mondiale.

Des centaines de fabricants de partout dans la province qui ont décidé d’investir dans l’avenir de l’Ontario ont déjà obtenu une aide dans le cadre de ce programme.

Maintenant, grâce à notre investissement, nous serons en mesure de venir en aide à des centaines d’autres entreprises ontariennes.

Et je sais que Jayson a des nouvelles fort intéressantes à vous communiquer aujourd’hui.

Le programme SMART a déjà fait ses preuves et, grâce à ce formidable nouveau partenariat, nous pouvons prolonger la durée de cette initiative fort réussie en vue de stimuler la productivité et de créer des emplois dans le secteur manufacturier de l’ensemble de l’Ontario.

Le financement global du PDSO en 2009-2010 est de 100 millions de dollars. Et je suis heureux de dire que, avec l’engagement d’aujourd’hui, un financement de plus de 70 millions de dollars a été annoncé.

Je ferai également sous peu d’autres annonces au sujet du Programme de développement du Sud de l’Ontario.

Notre gouvernement donne suite à son engagement de créer des emplois et d’investir — dès aujourd’hui — dans l’économie de l’avenir.

Nous connaissons bien l’importance de venir en aide aux PME, aux entreprises manufacturières, aux collectivités et aux organismes sans but lucratif, ainsi que leur rôle crucial pour assurer la vitalité de notre économie. 

J’anticipe avec plaisir la possibilité de travailler avec un grand nombre de personnes parmi vous, pour continuer de prêter main-forte à la population, aux collectivités et aux entreprises de cette région, engager le Sud de l’Ontario sur la voie d’une croissance à long terme et l’aider à devenir un chef de file de l’économie de demain.

Merci. Thank you.