Discours pour l'Alliance du marketing Grand Toronto (International Breakfast Club)

L’honorable Gary Goodyear, Ministre d’État Responsable de l’Agence Fédérale de Développement Économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario)

Brampton (Ontario)
Le 29 janvier 2010

La version prononcée fait foi

---

Mesdames et messieurs, bonjour et bienvenue.

J’aimerais d’abord remercier la Greater Toronto Marketing Alliance de m’avoir invité à être des vôtres aujourd’hui. 

Je ne saurais imaginer façon plus stimulante de commencer un vendredi matin que de prendre part à une discussion avec près d’une centaine des chefs d’entreprises et de collectivités les plus influents de la région.  

Je suis honoré d’assister à la séance d’aujourd’hui.

Je crois que vous, en tant que chefs de file de la région du Grand Toronto, et moi, en tant que ministre responsable de la l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, partageons la même vision pour cette région — pour l’avenir de ses gens, ses industries et sa position sur l’échiquier national et international.

Nous connaissons tous le grand potentiel qui existe ici. 

Ce matin, je voudrais profiter de l’occasion pour vous expliquer ce que fait l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, ou FedDev Ontario comme nous en sommes venus à l’appeler, afin d’assurer la réalisation de ce potentiel…

… J’aimerais également vous communiquer des renseignements sur nos programmes, nos activités, nos cibles d’intervention à venir, et vous indiquer comment vous pouvez être mis à contribution à titre de partenaires.

Comme vous le savez tous — une crise mondiale, qui n’est pas de notre fait, a menacé l’avenir économique de nos familles et de notre pays.

Notre gouvernement a pris acte de la situation et y a répondu en lançant le Plan d’action économique, lequel comporte le plus grand train de mesures de stimulation à avoir été pris dans l’histoire canadienne, et s’avère le plus imposant parmi tous les pays du G7. 

Le Sud de l’Ontario et ses secteurs industriels primaires ont été frappés de plein fouet par le ralentissement économique.

Au moment du lancement du Plan d’action économique l’an dernier, le premier ministre Stephen Harper a décrit le Sud de l’Ontario comme une région ayant des besoins distincts, ajoutant que les gens qui l’habitent méritaient des programmes économiques appliqués de façons expressément adaptées à leurs propres priorités.

Et c’est ainsi que FedDev Ontario a été créée en août pour garantir que les travailleurs et les entreprises du Sud de l’Ontario disposent des outils dont ils ont besoin pour réussir et pour faire en sorte que leurs priorités soient atteintes.

Moi qui ai toujours vécu dans la région, j’ai pu au fil des ans me rendre compte, tant au cours des périodes prospères que pendant les temps difficiles, de la vigueur, de la détermination, de la créativité et de l’esprit d’innovation des gens, des entreprises et des collectivités du Sud de l’Ontario.

À titre de ministre d’État responsable de cette agence, je m’engage à faire en sorte que nos collectivités continuent de croître et de prospérer, de façon à ce que nous puissions conserver notre position comme puissance industrielle et économique du Canada.

Personne ne saurait nier que la région du Grand Toronto est vitale pour le Canada et le Sud de l’Ontario, tant par sa taille que par son influence économique. 

Forte d’une population de plus de cinq millions d’habitants et s’étendant sur plus de 7 100 kilomètres carrés, la région génère plus de 20 p. 100 du PIB de notre nation et est à la fois la capitale industrielle et financière du Canada. Il ne faut donc pas se surprendre si ce qui arrive ici a un impact direct et important sur le reste du Sud de l’Ontario et le reste du pays.

Voilà pourquoi notre gouvernement s’est engagé à fournir les ressources et le soutien nécessaire aux municipalités de toute la région du Grand Toronto pour garantir qu’elles sont les meilleurs endroits que l’on puisse imaginer pour vivre, travailler, jouer et élever des familles. 

Pour ce faire, il faut notamment attirer des investissements et accroître l’emploi. Il faut également s’assurer que la région accueille des industries et des entreprises dynamiques et prospères qui offrent des produits novateurs et diversifiés capables d’affronter la concurrence sur la scène internationale.

Au cours des derniers mois, j’ai rencontré des dirigeants de collectivités pour me renseigner sur les préoccupations particulières de leurs villes, petites et grandes, et pour leur demander des suggestions sur les meilleures approches à adopter pour promouvoir davantage la productivité, l’innovation, la commercialisation et la diversification au moment où nous sommes à finaliser la feuille de route de notre agence pour les années à venir.

Je peux vous affirmer que notre agence s’emploiera avant tout à instaurer un secteur manufacturier de pointe, à appuyer l’innovation et la commercialisation et à soutenir les initiatives de développement économique communautaire.

En suivant une stratégie qui consiste à mobiliser dans toute la mesure du possible les programmes existants pour distribuer rapidement un financement des plus nécessaires, nous en tirons le maximum d’avantages pour les entreprises et les collectivités du Sud de l’Ontario.

Mesdames et messieurs, je suis fier de déclarer que depuis sa création FedDev Ontario a annoncé l’octroi de plus de 300 millions de dollars à titre de mesures de stimulation pour le Sud de l’Ontario.

Il y a un aspect, nous le reconnaissons, qui requiert notre attention immédiate : diversifier davantage et rendre plus concurrentielles notre économie et les collectivités.

Nous savons que la grande majorité des entreprises ontariennes sont de petites et moyennes entreprises. Ces entreprises emploient près de 2,9 millions d’Ontariens et représentent 250 milliards de dollars dans l’activité économique annuelle.

Nous voulons que les entreprises réussissent et prospèrent non seulement parce que le succès sera synonyme d’emplois meilleurs et plus nombreux mais parce que nous nous trouverons alors à jeter les bases de la prospérité future de notre pays.

La commercialisation est un autre domaine dans lequel notre gouvernement joue un rôle clé en permettant au secteur privé de faire ce qu’il fait le mieux, à savoir transformer la connaissance en innovation et l’innovation en une plus grande richesse et un bien‑être accru pour les Canadiennes et les Canadiens.

Mais notre gouvernement reconnaît les obstacles auxquels sont confrontées les petites et moyennes entreprises de l’ensemble de la région, et voilà pourquoi nous intervenons rapidement pour les appuyer.

Par exemple, nous avons établi des partenariats avec des organisations qui ont déjà instauré des programmes, comme le programme SMART de Manufacturiers et Exportateurs du Canada, le programme d’accès aux marchés d’exportation de la Chambre de commerce de l’Ontario et le Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada, soit le PARI du CNRC.

C’est ainsi que par l’entremise du programme du CNRC, nous fournissons de l’aide financière et technologique ainsi qu’une aide en matière de réseautage à une gamme étendue de petites et moyennes entreprises.

Bien que ces entreprises diffèrent grandement, elles ont plusieurs choses en commun.

Elles sont toutes de petites et moyennes entreprises, fondées par des gens dotés d’un esprit d’initiative et animés du désir de transformer de nouvelles idées en des solutions, produits et services nouveaux pour les consommateurs canadiens et de l’ensemble de la planète.

Seulement dans la région du Grand Toronto, nous avons fourni près de 3 millions pour plus de 65 projets dans le cadre du PARI du CNRC.

Notre agence a également apporté son aide par l’entremise de deux programmes de financement d’un genre unique — le Fonds d’adaptation des collectivités et le Programme de développement du Sud de l’Ontario. 

En septembre dernier, nous avons annoncé que plus de 101 millions de dollars seraient investis dans 90 projets grâce au Fonds d’adaptation des collectivités, le FAC.

Notre gouvernement a introduit ce programme dans le dernier budget à titre de mesure nationale de stimulation économique d’une durée de deux ans en le dotant d’un budget de un milliard de dollars. Le FAC est conçu pour aider à atténuer les répercussions à court terme du ralentissement économique en créant des possibilités d’emploi et en réglant les difficultés de transition et d’adaptation que pose la restructuration des industries et des collectivités.

Les projets financés par l’entremise du FAC peuvent aider des entreprises locales à prendre de l’expansion, à commercialiser un nouveau produit ou encore permettre à des collectivités d’investir dans le tourisme et des infrastructures de qualité de nature à attirer des résidents et des visiteurs.

Par exemple, la Ville d’Oshawa a reçu plus d’un million de dollars pour améliorer son aéroport municipal, la Ville de Caledon a reçu sept millions de dollars pour construire un complexe communautaire et la Ville de Milton se servira d’un montant provenant du Fonds d’adaptation des collectivités pour rénover un bâtiment patrimonial local afin de s’en servir comme centre d’aide à l’emploi.

Et pas plus tard que la semaine dernière, j’annonçais que notre gouvernement a l’intention d’appuyer plus de 60 nouveaux projets, à l’aide d’une contribution totale de près de 63 millions de dollars consentie à l’enseigne générale du Programme de développement du Sud de l’Ontario, le programme de financement de base de FedDev Ontario.

Je suis heureux de dire que plus de 20 entreprises et municipalités dans la région du Grand Toronto recevront un montant total de plus de 20,3 millions de dollars dans le cadre de ces deux programmes en 2009-2010.

Ces projets donneront également lieu à la création de plus de 350 emplois à temps plein dans la région du Grand Toronto, ce qui a une incidence directe sur les résidents et favorise l’économie locale.

Notre gouvernement entend appuyer les initiatives de ce genre dans le Sud de l’Ontario qui améliorent considérablement la situation des industries, des entreprises et des collectivités locales – et nous savons que c’est maintenant qu’il faut investir.

En fait, le mois dernier, nous avons lancé le deuxième volet du Fonds d’adaptation des collectivités en annonçant qu’un montant supplémentaire de 127 millions de dollars serait mis à la disposition, l’an prochain, des collectivités, des petites et moyennes entreprises ainsi que des organisations à but non lucratif.

Et enfin, nous avons affecté 20 millions de dollars aux petites et moyennes entreprises qui travaillent à des projets visant le secteur de la transformation des aliments et des boissons, un secteur qui est largement présent dans la région du Grand Toronto. Nous annoncerons bientôt les bénéficiaires choisis.

Grâce à ces investissements, nous contribuons à accroître la compétitivité des entreprises locales, à créer des emplois permanents à temps plein, à attirer des investisseurs dans la région et à améliorer la qualité de vie ainsi que la viabilité de nos collectivités.

Et je me réjouis du fait que des entrepreneurs du Sud de l’Ontario qui ont décidé d’investir dans l’avenir de l’Ontario bénéficieront d’un soutien par le truchement de ces programmes.

Pendant que FedDev Ontario planifie l’affectation de nos fonds pour la prochaine année, nous continuerons de maximiser et de mettre à profit le financement grâce aux programmes et aux partenariats qui existent déjà, et nous en créerons d’autres.

Nous axerons nos efforts sur le développement des affaires, l’innovation et la recherche ainsi que les activités de développement économique des collectivités.

Nous continuerons de travailler avec nos partenaires – dans les gouvernements, le milieu universitaire et les principaux secteurs industriels et économiques – afin de soutenir les entreprises et l’industrie qui ont le plus besoin d’aide.

Et je peux vous dire aujourd’hui, exactement un an après la diffusion du Plan d’action économique du Canada, que l’économie canadienne est en train de se redresser.

Nous avons pris les mesures nécessaires pour faire en sorte que 2009 se termine sur une note beaucoup plus optimiste qu’à son début. Notre avenir semble encore meilleur.

Et à l’échelle nationale, plus de 12 000 projets ont été mis sur pied et 97 p. 100 des fonds prévus dans le Plan d’action économique du Canada ont été affectés.

Par exemple, ici à Brampton, nous avons accordé plus de 4,6 millions de dollars à neuf projets dans le cadre du Programme d’Infrastructures de loisirs Canada. En modernisant des installations récréatives telles que le centre de soccer de Brampton, nous allons au‑delà de la stimulation économique et de la création d’emplois. En effet, nous favorisons également une participation accrue aux activités physiques et au développement de la conscience communautaire.

Un an après la mise en œuvre du plan, nous avons constaté que les mesures prises par notre gouvernement ont un impact positif sur les économies locales, les prévisions commerciales et le moral de la population.

Nous commençons à voir des signes de reprise de l’économie – par exemple, plus de 50 000 nouveaux emplois ont été créés en Ontario depuis l’été dernier. Toutefois, notre économie demeure fragile.

Nous savons que le changement à long terme ne peut se faire du jour au lendemain. Tout comme elle l’a été au cours de l’année écoulée, notre priorité pour la prochaine session du Parlement continuera d’être axée sur la mise en œuvre rapide et efficace du Plan d’action économique du Canada.

La protection des emplois existants et la stimulation de la création de nouvelles possibilités d’emploi passent nécessairement par la modernisation et l’amélioration des infrastructures publiques ainsi que par le soutien de programmes axés sur l’innovation, les technologies vertes et la formation dans les métiers spécialisés.

Au moment où nous amorçons la Phase II du Plan d’action économique du Canada, notre priorité consistera à poursuivre la mise en œuvre rapide du Plan et à lancer les autres projets de relance économique prévus dans l’ensemble du pays.

Par ailleurs, nous nous préparons également à nous attaquer à de futurs défis, en particulier revenir à des budgets équilibrés une fois la reprise économique assurée et établir les bases solides de notre croissance économique future.

Au cours des semaines à venir, le Premier ministre Harper, les membres du Cabinet et moi‑même rencontrerons des familles canadiennes, des propriétaires de maisons, des travailleurs, des propriétaires d’entreprises et des responsables d’industries d’un bout à l’autre du pays afin de solliciter leurs vues sur la meilleure façon d’atteindre nos objectifs pour la Phase II du Plan d’action économique du Canada.

Déjà, près de 200 tables rondes, réunions, assemblées locales, consultations en ligne et autres événements sont planifiés dans toutes les régions du pays, lesquels s’achèveront avec la présentation du nouveau discours du Trône, le 3 mars.

Notre gouvernement continuera d’écouter les Canadiens et d’agir sur la base de leurs priorités.

Notre compétitivité économique à long terme dépend, plus que jamais, des idées, de l’innovation et de l’inventivité. Le nombre impressionnant de personnes réunies ici ce matin prouve à quel point de nombreux dirigeants d’entreprises et membres de la collectivité de la région du Grand Toronto ont à cœur la création d’un tel environnement.

Je me réjouis à l’idée de continuer de travailler avec vous – et de vous connaître mieux personnellement – alors que nous unirons nos efforts afin de transformer l’économie du Sud de l’Ontario.

Je vous remercie de m’avoir fourni cette occasion de vous parler de notre agence et du travail fascinant qui nous attend.

Merci.