Annonce pour le secteur de la transformation des aliments et des boissons

L'honorable Gary Goodyear, ministre d'État responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev Ontario)

Hamilton (Ontario)
Le 3 février 2010

La version prononcée fait foi

---

Bonjour. Mesdames et Messieurs, amis et distingués invités, je vous souhaite la bienvenue.

Je remercie Springer’s Meats de nous accueillir ici aujourd’hui.

Je suis heureux d’être à Hamilton, une des régions les plus diversifiées de l’Ontario sur le plan économique.

Malgré cela, cette région n’a pas été à l’abri des répercussions du ralentissement économique. Au cours des dernières années, la région a connu une baisse de production dans le secteur manufacturier ainsi qu’une baisse des taux d’emploi.

Cependant, selon une nouvelle étude du Conference Board du Canada, la situation s’améliore et la reprise prévue dans les secteurs de la fabrication et de la construction laisse envisager une hausse de 3 p. 100 du PIB cette année. De plus, Statistique Canada signale que les employeurs ontariens ont créé 50 000 nouveaux emplois depuis l’été dernier.

Je tiens à remercier publiquement David Sweet et Rick Dykstra qui ont travaillé très fort en votre faveur, aux côtés de Dean Allison, de Mike Wallace, du ministre Finley et du ministre Rob Nicholson de cette région. Il n’y a aucune autre équipe de représentants aussi solide au Parlement, et l’on voit bien ce qu’il a ainsi été possible d’accomplir dans le Grand Hamilton et la région du Niagara.

À titre d’exemple, ici même à Hamilton, notre gouvernement a consenti un grand nombre de nouveaux investissements importants au cours de la première année de notre Plan d’action économique. Nous avons accordé plus de 19 millions de dollars à l’Université McMaster afin de contribuer à la construction du Centre for Spinal Cord Injury (centre pour le traumatisme médullaire) et d’appuyer la recherche nucléaire dans cette université.

Nous avons aussi investi presque 4 millions de dollars pour aider la ville de Hamilton à améliorer ses installations récréatives et pour appuyer la Hamilton Region Conservation Authority par l’entremise du programme Infrastructure de loisirs du Canada.

Ce genre de bonnes nouvelles me rendent fier de diriger un organisme voué à accorder des fonds de relance et à appuyer la création d’emplois – l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, ou FedDev Ontario.

Notre agence a été créée dans le cadre du Plan d’action économique du Canada pour fournir les outils et les ressources dont les collectivités et les entreprises du Sud de l’Ontario ont besoin pour se diversifier et devenir plus concurrentielles.

En fait, depuis le mois d’août, j’ai annoncé des investissements de plus de 300 millions de dollars pour aider à renforcer l’économie du Sud de l’Ontario.

Un de nos programmes de financement clés est le Programme de développement du Sud de l’Ontario (PDSO). Ce programme appuie la productivité, l’innovation, la commercialisation ainsi que le développement et la diversification économiques des collectivités.

Le financement global du PDSO est de 100 millions de dollars en 2009-2010 et est affecté à des secteurs ciblés qui en ont le plus besoin.

Un de ces secteurs est celui de la transformation des aliments et des boissons, le deuxième plus important secteur manufacturier en Ontario.

On trouve à Hamilton un grand nombre d’entreprises de ce secteur, spécialisées dans les viandes et les boissons, les fruits et légumes, les produits laitiers, les grignotines, la confiserie et les boissons. Ces entreprises sont également parfaitement situées, ayant accès à un marché de plus de 130 millions de personnes à une journée de route.

En raison de l’importance de ce secteur, j’ai lancé un processus d’appel de demandes de financement pour le secteur de la transformation des aliments et des boissons en novembre, en mettant de côté 20 millions de dollars du PDSO à cette fin.

Je suis heureux d’annoncer aujourd’hui que notre gouvernement investira 362 500 $ pour aider Springer’s Meats à améliorer son usine de transformation de la viande.

Cette entreprise familiale, qui a célébré dernièrement son 50e anniversaire, a pris de l’ampleur au fil des ans et offre ses produits à travers l’Ontario et le pays entier.

Notre contribution l’aidera à se procurer du matériel qui lui permettra de mieux entreposer et expédier ses produits, comme les pepperoni, les hot-dogs, les saucisses, les garnitures à pizza, les viandes fumées et les produits de charcuterie.

Je suis également heureux d’annoncer une somme de 125 565 $ pour du nouvel équipement chez Henry of Pelham Inc. Ce producteur de vin de St. Catharines met en marché plus de 70 000 caisses de vin par année et est fier de sa certification VQA.

Notre financement permettra à cette entreprise de continuer à utiliser une haute technologie et des techniques novatrices pour fabriquer des produits de qualité supérieure. 

En appuyant ce type de projets, notre gouvernement est fidèle à son engagement de créer des emplois et d’investir aujourd’hui même dans l’économie de l’avenir. Cet engagement, nous l’avons pris par notre Plan d’action économique il y a un peu plus d’un an dans l’intérêt des collectivités, des travailleurs et des entreprises.

Et maintenant, au moment d’amorcer la deuxième et dernière phase importante de mise en œuvre du Plan d’action économique du Canada, nous affronterons également les défis futurs. Mentionnons entre autres le retour à l’équilibre budgétaire dès la pleine reprise de l’économie et la consolidation des assises de notre prospérité économique.

Au cours des prochaines semaines, le premier ministre Harper, les membres du Cabinet et moi-même allons rencontrer les familles, les propriétaires, les travailleurs, les propriétaires d’entreprises et les industries de tout le pays pour leur demander leur avis sur la meilleure façon d’atteindre nos objectifs de la deuxième phase du Plan d’action économique du Canada.

En fait, j’ai rencontré des chefs d’entreprise locaux ici à Hamilton, il y a quelques semaines, et notre rencontre a été très fructueuse.

J’ai hâte de travailler avec un grand nombre d’entre vous à l’atteinte de résultats pour les gens et les regroupements d’entreprises du Sud de l’Ontario. Ensemble, nous préparons le terrain en vue du retour de la prospérité dans cette région.

Merci! Thank you.