Le Plan d'action économique du Canada investit dans deux entreprises de la région de Cambridge et crée des emplois

Pour diffusion immédiate 
Le 28 mai 2010

Ayr (Ontario) — Les résidents et les entreprises de la région de Cambridge profiteront d'un investissement de plus de 1,5 million de dollars dans deux projets de relance économique. Cet investissement a été annoncé aujourd'hui par l'honorable Gary Goodyear, ministre d'État responsable de l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev Ontario), à l'usine de New Age Robotics & Controls Inc.

« Je me réjouis à l'idée que cet investissement aidera deux entreprises de la région de Cambridge à prendre de l'expansion et à devenir plus concurrentielles, a déclaré le ministre Goodyear. Notre gouvernement continuera de travailler avec les organisations et les entreprises de l'ensemble du Sud de l'Ontario pour créer des emplois et renforcer l'économie. »

New Age Robotics & Controls Inc., une entreprise de services robotiques, recevra jusqu'à concurrence de 616 625 $ pour mettre au point un prototype de système robotisé de sculpture sur pierre qui peut créer des pierres architecturales et des œuvres artistiques sculptées. L'entreprise sera également en mesure de diversifier sa clientèle et ciblera directement le marché final, y compris les constructeurs de maisons de prestige et les constructeurs d'églises.

« Grâce au financement du Fonds d'adaptation des collectivités, notre entreprise se diversifie et trouve de nouveaux marchés à l'extérieur de l'industrie automobile qui périclite en mettant au point un 'cyber sculpteur', a affirmé M. Cornel Cosma, président de New Age Robotics & Controls Inc. Nous prenons une nouvelle orientation, celle de l'art, de la construction, des pierres architecturales et de la sculpture, un domaine où les robots offrent le potentiel d'importantes retombées. »

Le ministre Goodyear a également annoncé une contribution pouvant atteindre 946 625 $, destinée à Pro-Flange Ltd., un fabricant sous licence de raccords de conduites pour l'industrie pétrochimique. Cette contribution lui permettra d'agrandir son usine de fabrication, d'acheter du nouvel équipement et d'accroître ses activités de marketing et de formation. Grâce à ce financement, Pro-Flange Ltd. pourra être plus concurrentiel au Canada, aux États-Unis et dans d'autres marchés étrangers.

Ces projets seront financés dans le cadre du Fonds d'adaptation des collectivités du Sud de l'Ontario, qui créera des possibilités d'emplois immédiates et viendra en aide aux économies locales aux prises avec les répercussions du ralentissement économique dans le monde. D'autres projets approuvés dans le cadre du Fonds d'adaptation des collectivités seront annoncés au cours des prochaines semaines. Les projets approuvés doivent satisfaire aux conditions générales énoncées dans les accords de contribution.

S'inscrivant dans le Plan d'action économique du Canada, FedDev Ontario a été créée pour appuyer le développement économique et communautaire, l'innovation et la diversification économique, par le versement de contributions aux collectivités, aux entreprises et aux organismes à but non lucratif du Sud de l'Ontario. Pour en apprendre davantage au sujet de FedDev Ontario et du Fonds d'adaptation des collectivités du Sud de l'Ontario, veuillez visiter le site Web www.feddevontario.gc.ca ou composer le numéro 1-866-593-5505. Pour obtenir de plus amples informations sur le Plan d'action économique du Canada, visitez le site www.plandaction.gc.ca.

- 30 -

Renseignements :

Gary Toft 
Directeur des communications 
Cabinet de l'honorable Gary Goodyear 
613-943-7599

Relations avec les médias  
FedDev Ontario 
416-973-5945